Foi assim que perdemos contato... com o primeiro grupo avançado?
Da li smo ovako izgubili kontakt sa prvim timom na površini?
Nosso grupo avançado incluindo Wesley Crusher, estuda a possibilidade de conceder uma merecida licença para a tripulação.
Naš tim, u kojem je i W. Krašer, teleportovao se na planeta da dogovori našu zasluženu rekreaciju.
Nos enviamos um grupo avançado para fazer um contato pacífico.
Poslali smo izvidnièki tim da stupimo u miroljubiv kontakt.
Ele sugeriu que o levasse comigo num Grupo Avançado.
Rekao je da te povedem sa sobom.
Senhor Data concordou em se unir no Grupo Avançado.
G. Data æe poæi sa mnom.
Transporte 3, pode travar no Grupo Avançado?
Imate li signal tima? - Ne mogu dobiti Rikerov.
Não posso subir o Grupo Avançado, pois um agressor invisível nos ataca.
Komanduje poruènik La Forge. Ne mogu da teleportujem tim zbog napada na brod.
Depois de separar-nos do disco, voltamos para resgatar o Grupo Avançado.
Kada smo ostavili tanjir, vratili smo se po tim.
Nosso grupo avançado localizou um segundo tripulante de sua nave individual.
Izgleda da je naš tim našao drugog èlana posade vašeg "jednoseda".
Número Um, prepare um grupo avançado.
Pripremi tim. - Worf, Data, Geordi.
Sr. Worf, nós precisamos de detalhes de segurança com o Grupo Avançado.
Geordi ide sa mnom. G. Data, most je vaš.
Data para grupo avançado, por favor respondam.
Napali su nas. Imamo jednoga poginulog, a g.
Não podemos localizar o grupo avançado daqui.
Odavde ne možemo otkriti položaj svog tima.
Assim que você achar Chakotay, enviaremos lá para baixo um grupo avançado.
Èim naðete Chakotaya, poslat æemo izvidnièki tim.
O grupo avançado retornou com algumas observações muito perturbadoras sobre a situação no planeta.
Izviðaèki tim donio je uznemirujuæe vijesti s planeta.
Se o grupo avançado passar por dificuldades, não seremos capazes de transportá-los de volta.
Ako tim uðe u opasnosti, neæu ih moæi teleportirati.
Doutor, as normas de grupo avançado especificamente proíbem o transporte de infecções desconhecidas... e de agentes infecciosos desconhecidos para uma nave estelar sem estabelecer protocolos de contenção e erradicação.
Ali ovim ljudima treba... Upute jasno zabranjuju teleportaciju zaraznih... tvari na brod bez karantene i poznatog naèina uništenja.
Nesse meio tempo, enviarei um grupo avançado em uma nave auxiliar para colher amostras frescas da orquídea para estudos futuros.
Poslat æu tim u šatlu da prikupi orhideje da ih možemo prouèiti.
Assim que o grupo avançado retornar, a enviarei direto a você.
Èim se vrate, poslat æu vam je.
Dada a situação na zona de combate, há uma probabilidade alta de quê o grupo avançado sofra pesadas baixas.
Gledajuæi situaciju u zoni borbe, vrlo je velika moguænost da æe tim imati velike gubitke.
Em meu relatório preparatório para o grupo avançado, recordo haver mencionado a você que klingons carecem de uma enzima para metabolizar a vegetação deste planeta.
U svom izvještaju izvidnièkom timu spomenuo sam da Klingonci nemaju enzim za preradu vegetacije ovog planeta.
Esta é a quinta vez em muitas semanas que um membro do grupo avançado ignora meu relatório preparatório.
Ovo je veæ peti put da èlan tima zanemari moj izvještaj.
Os membros de nosso grupo avançado testemunharam uma discussão entre você e Zahir no dia da agressão.
Imamo svjedoke koji su vidjeli da ste se svaðali na dan napada.
Chakotay, B'Elanna, e o grupo avançado estão de volta, e pegamos a nave auxiliar.
Chakotay, B'Elanna i ostali su se vratili. Uvukli smo šatl.
O grupo avançado ainda está preso naquele cubo.
Tim je još zatočen u kocki.
Tenta obter um posicionamento do grupo avançado.
I to je nešto. Nađite tim.
Passaram-se 48 horas desde que o grupo avançado regressou a Voyager.
Tim se vratio na brod prije 48 sati.
Perdemos contato com o grupo avançado.
Izgubili smo kontakt sa spoljnim timom.
Não um grupo avançado, mas uma força de ocupação.
Ne samo par njih, nego èitava okupacijska sila.
O barulho chega primeiro depois o grupo avançado seguido pela revoada.
Prvo se èuje buka onda dolazi grupica izviðaèa posle koje dolazi jato.
Ficaria feliz de acompanhá-lo nesse grupo avançado.
Rado bih vam pomogao prikljuèivanjem sletnom timu.
Enviaremos um grupo avançado agora, e pela manhã enviaremos o resto.
Poslaæemo naprednu grupu sada, a ujutro, poslaæemo ostatak.
1.8509860038757s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li smo ovako izgubili kontakt sa prvim timom na površini? 